home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2007 December / PCWKCD1207B.iso / Najgorsze komunikatory / Skype / SkypeSetup.exe / 1061 / USRFILE / SSLANG_PT < prev    next >
Text File  |  2007-10-05  |  9KB  |  169 lines
  1. ∩╗┐LanguageName=Portugu├¬s (Brasileiro)
  2. LanguageID=$0416
  3. LanguageCodePage=0
  4.  
  5. SetupAppTitle=Instalar
  6. SetupWindowTitle=Instalar
  7.  
  8. InformationTitle=Informação
  9. ConfirmTitle=Confirmação
  10. ErrorTitle=Erro
  11.  
  12. ExitSetupTitle=Terminar a Instala├º├úo
  13. ExitSetupMessage1=A instala├º├úo n├úo est├í completa. Voc├¬ poder├í tentar novamente mais tarde para completar a instala├º├úo
  14. ExitSetupMessage2=Terminar a instala├º├úo?
  15.  
  16. ButtonBack=Anterior
  17. ButtonNext=Avançar
  18. ButtonInstall=Instalar
  19. ButtonOK=OK
  20. ButtonCancel=Cancelar
  21. ButtonYes=Sim
  22. ButtonYesToAll=Sim para Todos
  23. ButtonNo=Não
  24. ButtonNoToAll=N├úo para Todos
  25. ButtonFinish=Concluir
  26. ButtonBrowse=Procurar...
  27. OptionsButtonCaption=Opções
  28.  
  29. SelectLanguageLabel=Selecione o seu idioma.
  30.  
  31. BrowseDialogTitle=Procurar pasta
  32. BrowseDialogLabel=Selecione uma pasta na lista a seguir, e clique OK.
  33.  
  34. WizardLicense=Ol├í! Obrigado por ter feito o download do Skype.
  35. LicenseAccepted=Sim, li e aceito o 
  36. LicenseAccepted2=e a 
  37. EulaLink=Contrato de Licen├ºa de Usu├írio Final do Skype
  38. PrivacyLink=Declara├º├úo de Privacidade da Skype
  39.  
  40. WizardSelectDir=Opções
  41. SelectDirLabel=Selecione onde Skype deve ser instalado.
  42. DiskSpaceMBLabel=Este programa exige %s MB de espa├ºo.
  43. InvalidPath=Voc├¬ deve entrar um caminho completo com a letra da unidade; por exemplo: %s
  44. DiskSpaceWarningTitle=N├úo h├í espa├ºo suficiente
  45. DiskSpaceWarning1=O Programa de Instala├º├úo exige %s MB de espa├ºo livre para instalar, mas a unidade selecionada tem somente %s MB dispon├¡veis.
  46. DiskSpaceWarning2=Voc├¬ quer continuar?
  47. DirNameTooLong=O nome da pasta ou caminho ├⌐ muito longo.
  48. InvalidDirName=O nome da pasta n├úo ├⌐ v├ílido.
  49. BadDirName32=O nome da pasta n├úo pode conter os seguintes caracteres:  %s
  50. DirExistsTitle=A pasta j├í existe
  51. DirExists=A pasta  %s  j├í existe. Voc├¬ gostaria de instalar nesta pasta?
  52. DirDoesntExistTitle=A pasta n├úo existe
  53. DirDoesntExist=A pasta :  %s  n├úo existe. Voc├¬ gostaria de criar a pasta?
  54.  
  55. WizardInstalling=Instalando...
  56. InstallingLabel=Aguarde enquanto o Programa de Instala├º├úo instala Skype em seu computador.
  57.  
  58. FinishedHeadingLabel=Skype Instala├º├úo conclu├¡da
  59. FinishedLabelNoIcons=O Skype foi instalado com ├¬xito no seu computador.
  60. FinishedLabel=O Skype foi instalado com ├¬xito no seu computador. Para inici├í-lo, selecione os ├¡cones instalados.
  61. ClickFinish=Clique em Concluir para finalizar o Programa de Instala├º├úo.
  62. FinishedRestartMessage1=Para completar a instala├º├úo do Skype, o Programa de Instala├º├úo dever├í reiniciar o seu computador. 
  63. FinishedRestartMessage2=Voc├¬ gostaria de reiniciar agora?
  64. YesRadio=Sim, reiniciar o computador agora
  65. NoRadio=N├úo, eu reiniciarei o computador mais tarde
  66.  
  67. CreateDesktopIcon=Criar um ├¡cone no desktop
  68. StartWithWindows=Iniciar Skype quando o computadorfor iniciado
  69. StartProgram=Iniciar Skype depois da instala├º├úo
  70. UpdateFeatures1=Compartilhar v├¡deo - Adicione v├¡deos ao seu espa├ºo de mensagens.
  71. UpdateFeatures2= Video snapshot - Guarde momentos das suas chamadas para sempre.
  72. UpdateFeatures3=Transfer├¬ncia de Chamadas - Transfira suas chamadas Skype para os seus contatos.
  73. HotfixFeatures=Bugfixer, acabe com seus bugs 
  74. UpdateCaption=Atualize o Skype em segundos! 
  75. UpdateLabel=Uma vers├úo atualizada do Skype foi baixada e est├í pronta para ser instalada 
  76. UpdateLinkText=Saiba mais sobre esta atualiza├º├úo 
  77. InstallPluginManager=Instala├º├úo Skype Extras Manager
  78. UpdatePluginManager=Atualize Skype Extras Manager
  79.  
  80. ErrorFunctionFailed=Skype falhou; c├│digo %s
  81. ErrorRestartingComputer=O Programa de Instala├º├úo n├úo conseguiu reiniciar o computador. Por favor fa├ºa isso manualmente.
  82.  
  83. P2P_DownloadInit=Initializing download
  84. P2P_DownloadFail=Download of setup data has failed (%s error %s). Please try again later.
  85.  
  86. SI_Close=Fechar
  87. SI_Next=Avan├ºar >
  88. SI_Install_IE=Instala├º├úo Skype Plugin para o Internet Explorer
  89. SI_Install_FF=Instala├º├úo Skype Plugin para o Mozilla Firefox
  90. SI_Update_IE=Atualize Skype add-on para o Internet Explorer
  91. SI_Update_FF=Atualize Skype extension para o Mozilla Firefox
  92.  
  93. SI_PluginInstallCaption=Obrigado por instalar o Skype
  94. SI_HaveSkypeNow=Legal!Agora voc┼║ j─» tem o Skype!
  95. SI_InstallAddonFF=Instale tamb├⌐m as extens├╡es do Skype para o Firefox
  96. SI_InstallAddonIE=Instale tamb├⌐m o Add on Skype para o Internet Explorer
  97. SI_AddonCommentFF=As extens├╡es do Skype permite que voc┼║ ligue para telefones de qualquer website em apenas um clique.
  98. SI_AddonCommentIE=O Add on Skype permite que voc┼║ ligue para telefones de qualquer website em apenas um clique.
  99. SI_AddonComment2=Voc┼║ vai ver mais informa─ô├╡es sobre o Add on Skype na pr├│xima vez que iniciar seu browser.
  100. SI_StartSkype=Iniciar o Skype
  101. SI_AddonExample=Exemplo:
  102.  
  103. SI_ReadLicense=Ler este contrato de licen├ºa em: 
  104. SI_LicAgreement=Contrato de Licen├ºa
  105. SI_EULA_Link=Contrato de Licen├ºa do Usu├írio do Skype
  106.  
  107. GT_PageCaption=Gr├ítis!  Barra de Ferramentas Google para o Internet Explorer
  108. GT_Features=A Barra de Ferramentas Google agiliza a navega├º├úo na web:  
  109. GT_Feature1=Sugest├╡es instant├óneas ├á medida que voc├¬ digita na caixa de pesquisa   
  110. GT_Feature2=Favoritos que podem ser acessados em qualquer computador   
  111. GT_Feature3=Participe de conversas ao vivo pelos ├¡cones do Skypecast
  112. GT_Install=Instala├º├úo da Barra de ferramentas Google
  113. GT_InstallDescr=Voc├¬ pode remov├¬-la facilmente a qualquer momento
  114. GT_NotInstall=N├úo instalar a abrra de ferramentas Google
  115. GT_LicenseFr1=Ao instalar a Google Toolbar, voc├¬ concorda com os termos da licensa Google Toolbar
  116. GT_LicenseFr2= e
  117. GT_TermsLink=termos de uso
  118. GT_PrivacyLink=pol├¡tica de privacidade
  119. GT_InstallingCapt=A Barra de Ferramentas Google est├í a ser instalada e ser├í exibida a pr├│xima vez que abrir uma janela do Internet Explorer.
  120. GT_Downloading=A transferir a Barra de Ferramentas Google...
  121. GT_Remain=%s%% conclu├¡do, %s restante (%s/s)
  122. GT_FileSise=Tamanho do arquivo %s
  123. GT_Skip=Ignorar
  124. GT_SkipDlgHeader= N├úo instalar a Barra de Ferramentas Google?
  125. GT_SkipDlgMsg=Tem a certeza que quer ignorar a instala├º├úo da Barra de Ferramentas Google? A Barra de Ferramentas Google n├úo ser├í instalada no seu computador.
  126. GT_SkipDlgCont=Continuar
  127. GT_FailedDlgHdr=Erro na instala├º├úo da Barra de Ferramentas Google 
  128. GT_FailedDlgMsg=N├úo foi poss├¡vel instalar a Barra de Ferramentas Google. O Skype ser├í instalado no seu computador normalmente.
  129. GT_Installing=A instalar a Barra de Ferramentas Google...
  130.  
  131. ToUNCPathname=O Programa de Instala├º├úo n├úo pode instalar em um caminho UNC. Se voc├¬ est├í tentando instalar em uma rede, voc├¬ precisa mapear uma unidade da rede.
  132. InvalidDrive=A unidade n├úo existe. Escolha outra.
  133. ErrorVerification1=A verifica─ô─ço do pacote msi Skype falhou.
  134. ErrorVerification2=Baixe e reinstale o Skype novamente.
  135. ErrorLoadDll1=O Instalador do Microsoft n─ço foi encontrado.
  136. ErrorLoadDll2=Atualize seu computador e tente abrir o Skype novamente.
  137. ErrorUpdateDll1=Voc┼║ tem uma vers─ço muito antiga do instalador Microsoft.
  138. ErrorUpdateDll2=Atualize seu computador e tente abrir o Skype novamente.
  139. LabelDownload=Baixar o instalador Microsoft agora!
  140. ButtonDownload=Baixar
  141. ButtonClose=Fechar
  142. ConfirmDowngrade1=A vers├úo do Skype instalada ├⌐ a mais nova.
  143. ConfirmDowngrade2=Tem certeza que quer instalar uma vers├úo anterior?
  144.  
  145. FilesInUseCaption=Arquivos em uso
  146. ButtonIgnore=Ignorar
  147. ButtonRetry=Tentar novamente
  148.  
  149. ErrorInstallFailure=Ocorreu um erro fatal durante a instala├º├úo.
  150. ErrorInstallServiceFailure=O instalador do windows n├úo pode ser acessado.Verifique se o seu instalador do windows est├í devidamente registrado.
  151. ErrorInstallAlreadyRunning=Outra instala├º├úo est├í em progresso. Finalize a instala├º├úo anterior para seguir com esta.
  152. ErrorInstallPackageInvalid=O pacote de instala├º├úo n├úopode ser aberto. Entre em contato com seu canal de vendas para verificar se este produto est├í devidamente registrado.
  153. ErrorCreateFailed=O instalador windows n├úo pode ser aberto. Entre em contato com seu suporte.
  154. ErrorProductVersion=Outra vers├úo deste produto j├í est├í instalada. A instala├º├úo deste produto n├úo pode ser conclu├¡da.Para configurar ou remover outra vers├úo deste produto, use a ferramente Adicionar/Remover Programas no seu painel de controle.
  155. ErrorInstallPackageRejected=A instala├º├úo deste est├í proibida pela pol├¡tica do sistema. Entre em contato com seu administrador de sistemas.
  156.  
  157. RestartPageCaption=Reinicie seu computador
  158. PackageWriteError1=N├úo foi poss├¡vel gravar o pacote de instala├º├úo no seu disco.
  159. PackageWriteError2=Verifique se voc├¬ tem o espa├ºo necess├írio dispon├¡vel no seu HD.
  160.  
  161. RadioButtonClose=Fechar aplicativos automaticamente e reiniciar ap├│s completar o setup.
  162. RadioButtonDoNotClose=N├úo fechar aplicativos (ser├í necess├írio reiniciar seu sistema)
  163.  
  164. SI_AddonRestartFF1=A nova vers├úo da extens├úo do Skype para o Firefox foi instalada.
  165. SI_AddonRestartFF2=Esta extens├úo estar├í dispon├¡vel somente quando voc├¬ reiniciar o seu computador.
  166. SI_AddonRestartIE1=A nova vers├úo da Skype add-on para o Internet Explorer foi instalada.
  167. SI_AddonRestartIE2=Esta add-on estar├í dispon├¡vel somente quando voc├¬ reiniciar o seu computador.
  168. EulaLang=pt
  169.